Novembre 2012

Majuscules accentuées et quelques caractères spéciaux avec un clavier AZERTY


En français, ne pas accentuer une capitale est une faute d'orthographe, indique l'Académie française !

ministère sans accent
Il est vrai que pour certains délictueux, deux fautes d'orthographe sont moins graves que deux erreurs de calcul...


En outre d'un ralentissement de lecture et d'une hésitation sur la prononciation, une absence d'accents peut aussi poser des erreurs de compréhension, comme le montrent ces quelques exemples :

JOLIE FEMME, 32 ANS, CHERCHE AMI MEME AGE   (de) MÊME ÂGE ???
   MÊME (s'il est) ÂGÉ ???

DRAME : UN ENFANT TUE   TUE (quelqu'un) ???
   (est) TUÉ ???

PETITS FOURS SALES   (qui ne sont) PAS PROPRES ???
   (qui sont) SALÉS ???


Alors COMMENT, avec notre clavier « AZERTY », peut-on taper facilement (?) et rapidement ces bonnes vieilles capitales ACCENTUÉES dans nos courriers (si les possibilités proposées par notre traitement de texte sont moins rapides), nos courriels, et éventuellement notre site web ou notre bloc-notes (blogue pour les Québécois, blog pour les caniches du maî-maître Uncle Sam) ?

Et sans oublier également la frappe de quelques caractères spéciaux parfois bien utiles :
il est quand même plus compréhensible d'écrire «  » plutôt que « m3 », « ½ » est immédiatement plus explicite que « 1/2 », et « cœur » respecte plus notre langue que « coeur » !


Sous « Mac » et « Linux »
C'est simple et rapide, et les utilisateurs de ces systèmes — tout au moins ceux qui respectent notre langue — savent comment faire !

Sous « Windows », c'est moins évident ! Il y a en fait trois méthodes :

  1. Utiliser un utilitaire de Windows, la « Table des Caractères », mais les caractères accentués sont beaucoup trop fréquents pour que cela ne devienne pas vite « galère » !
     
  2. OU changer le pilote de son clavier (plutôt réservé aux forçats de l'écrit, et cela oblige quasiment à coller de petites étiquettes sur les touches définissant plusieurs caractères),
     
  3. OU maintenir appuyée la touche « [Alt] » et composer le code numérique correspondant au caractère souhaité.

Bien que cette dernière méthode paraisse un peu compliquée, c'est celle que j'ai choisie parce que c'est une méthode très rapide après un peu de pratique.
Et d'autant plus rapide que les majuscules accentuées et les caractères spéciaux les plus fréquents ne sont qu'au nombre de 5 (À É È « ») et donc que leurs respectifs codes numériques sont assez vite mémorisés !

 

AU PRÉALABLE

Téléchargez le « tableau des codes » qui vous convient :
— soit en PDF, format A4 ou format A5 (sur feuille A4 horizontale),
— soit au format ouvert OTS si vous souhaitez pouvoir le modifier par la suite avec votre tableur.

Ensuite...


... imprimez le tableau qu'il contient selon le format, A4 ou A5, qui convient le mieux à votre vue et aux possibilités de l'afficher dans l'environnement plus ou moins immédiat de votre clavier,
puis...

... affichez, collez, bref placez au mieux votre tableau imprimé, là où vous pourrez, d'un coup d'oeil, le lire facilement et rapidement depuis votre chaise.
poste de travail

Note : en informatique mobile (ordinateur portable), le mieux est de créer un raccourci en icône sur votre bureau pour ouvrir le PDF en arrière-plan de, par exemple, votre courrielleur.

 

MÉTHODE

Note : j'ai choisi d'utiliser le code Latin 9 (ISO-8859-15) : « Alt-0ccc » plutôt que le code ASCII (ISO 646) : « Alt-ccc ».

Admettons que votre nouvelle phrase commence par la préposition « À », par exemple : « À l'approche de l'été, (...) ».

Un coup d'oeil vers votre tableau vous indique que le code numérique de « À » est :  à

  1. Appuyez sur la touche « [Alt] » PUIS — tout en maintenant votre appui sur cette touche — composez le code 0192 sur votre clavier numérique,
     
  2. Relâchez « [Alt] », ET ÇA Y EST, vous avez tapé : « À l'approche de l'été » !

 

PETITE COMPLICATION

En français (contrairement à l'anglais et à la plupart des langues), les signes de ponctuation composés de plusieurs éléments ( ; : ! ? « » ) doivent-être PRÉCÉDÉS et SUIVIS d'une espace [1] !

Cependant, la composition de votre page peut faire que des espaces précédant une ponctuation soient « limites » de la marge droite et vous jouent ce genre de mauvais tour :

citation 1

Dans ce cas, il faut remplacer ces espaces — qui sont sécables, car ayant été faites par appuis sur la barre [Espace] —

par des espaces insécables [2] :  espace insécable

Certes, cela ajoute un peu de « tapotis » de touches :

  1. suppression de l'espace sécable,
     
  2. Appui sur [Alt] et code 0160 sur le clavier numérique,
     
  3. Relâche de [Alt] : ...(espace insécable)»

... mais le mauvais tour qui vous avait été joué sera ainsi corrigé :

citation 2


Bon ! Tout cela vous paraît peut-être très-très ch... (censuré) ! Mais vous verrez que très vite, avec l'habitude, cela deviendra automatique et très rapide.
Et quel plaisir d'être devenu... beaucoup MIEUX lisible ! Et peut-être aussi... mieux considéré par votre lecteur [3].

 

 

Notes______________________________________________________

[1]En imprimerie et en photocomposition, le mot « espace » est féminin.

[2]En code html (site, bloc-notes/ blogue, éventuellement courriel pour qui maîtrise un minimum le code), on utilise plutôt comme espace insécable la « séquence d'échappement HTML » :  

[3]Ce qui peut ne pas manquer d'intérêt si ce lecteur est, pour ne citer qu'un exemple... un Directeur du Personnel à qui vous avez envoyé votre CV !

 

________________________________
1 COMMENTAIRE

FRANCE - 30 juillet 2015
Noël a écrit :
L'espace insécable peut aussi être obtenue en maintenant enfoncées les touches [Maj] et [Ctrl] et en tapant sur la barre [Espace]. Très pratique dans le cas de justification complète.

 

~   POSTER UN COMMENTAIRE   ~

  * champs nécessaires  



 

Sauf imprévu, votre commentaire sera ajouté ci-dessus dans les 24 heures

 

, portraits et nus féminins – photographies
english version

© Daniel Bertrand – droits d'auteur protégés par le code de la propriété intellectuelle – conditions d'utilisation
 

--
mon petit bloc-notes

haut de page
bas de page